Søk

Forsikringsdirektivet: retting av visse språkversjoner

Red. anm.: EØS-komiteens beslutning av 23.3.2018 om innlemmelse i EØS-avtalen trer først i kraft etter at direktiv 2014/51/EU (Omnibus II) også er innlemmet. BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, dansk utgave) (1) Den bulgarske, den estiske, den franske, …

EUs narkotikabyrå (revisjon)

BAKGRUNN (fra europaparlaments- og rådsforordningen) (1) The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (the ‘EMCDDA’) was established by Council Regulation (EEC) No 302/93. That Regulation was recast in 2006 by Regulation (EC) No 1920/2006 …

Regnskapssystem for infrastrukturkostnader i forbindelse med transport med jernbane, på vei og innlands vannvei: opphevelse

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, dansk utgave) (1) Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen har i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning af 13. april 2016 bekræftet deres fælles tilsagn om at ajourføre og …

Nøkkelindikatorer for EU-programmet "Veien mot det digital tiåret" 2030

BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen) (1) In accordance with Article 5(1) of the Decision (EU) 2022/2481, key performance indicators (KPIs) are to be used to monitor progress of the Union against the digital targets set out in Article 4 of that Decision. …

Felleseuropeisk koronasertifikat: likeverdighet av sertifikater fra Hong Kong

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordning) (1) Regulation (EU) 2021/953 lays down a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (‘EU Digital COVID Certificate’) for the purpose of …

Felleseuropeisk koronasertifikat: likeverdighet av sertifikater fra Aserbajdsjan

BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutning) (1) Regulation (EU) 2021/953 lays down a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (‘EU Digital COVID Certificate’) for the purpose of …

Betegnelser og merking av visse produkter innen vinsektoren: endring av den tradisjonelle betegnelsen "Vin de paille"

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) In accordance with Article 28(2) and (3) and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, the Commission has examined the application for the approval of a modification to the traditional term ‘Vin …

Globalt digitalt helsesertifikatnettverk etablert av WHO

BAKGRUNN (fra kommisjonsrekommandasjonen) (1) The EU Digital COVID Certificate introduced by Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (1) has rapidly become a global standard for vaccination, test and recovery certificates …

EUs karbongrensejusteringsmekanisme: rapporteringsplikt

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) Regulation (EU) 2023/956 lays down reporting obligations for the purposes of carbon border adjustment mechanism during the transitional period from 1 October 2023 until 31 December 2025.  (2) During the …

Bærekraftig økonomi: finansiering av overgangen

BAKGRUNN (fra kommisjonsrekommandasjonen) (1) The transition to a sustainable economy by 2050 is challenging but also offers opportunities for the Union economy. Investing in the green transition will help make Europe the first climate-neutral continent …

EU-programmet for et digitalt Europa: utvelgelse av enheter til innovasjonsnavet

BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen) (1) Pursuant to Article 16(3) of Regulation (EU) No 2021/69, the Commission is to select the entities forming an initial network of European Digital Innovation Hubs. (2) In order to select the European Digital …

Erasmus+ (2021-2027): utfyllende bestemmelser om rammeverk for monitorering og evaluering

BAKGRUNN  (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 22.11.2023) Sammendrag av innhold Erasmus+-forordningen (Europaparlaments- og Rådsforordning (EU) 2021/817) inneholder bestemmelser om monitorering, rapportering og evaluering, og forordningens …

Det europeiske solidaritetskorps (2021-2027): utfyllende bestemmelser om rammeverk for overvåking og evaluering

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) Regulation (EU) 2021/888, which established the European Solidarity Corps programme (the ‘Programme”), laid down in Annex the indicators to report on the progress of the Programme towards the achievement of the …

Godkjenning av yrkeskvalifikasjoner for navigering på innlands vannveier: tilgang for Sveits

BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen) (1) Pursuant to Article 25(2) of Directive (EU) 2017/2397, Member States are to reliably record without delay certificates of qualification, service record books and logbooks in the Commission’s databases for the …

Krav til miljøvennlig utforming av husholdningsoppvaskmaskiner: harmoniserte standarder

BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen) (1) In accordance with Article 9(2) of Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, Member States are to regard a product for which harmonised standards have been applied, the reference numbers …

Helsetrusler over landegrensene: gjennomføringsbestemmelser om en mal for informasjonsprosedyrer

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) Regulation (EU) 2022/2371 lays down mechanisms and structures for coordinating preparedness for and response to serious cross-border threats to health, including reporting on prevention, preparedness and response …

Særlige regler for innførsel til Nord-Irland av visse varer fra andre deler av Storbritannia: endringsbestemmelser

(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 24.6.2025 ) Sammendrag av innhold Rettsakten gir tilleggsbestemmelser for frekvensen for kontroll av varer som kommer fra UK til Nord-Irland, og oppstiller sertifikatet som skal følge disse forsendelsene. …

Særlige regler for innførsel til Nord-Irland av visse varer fra andre deler av Storbritannia: utfyllende bestemmelser

(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 24.6.2025) Sammendrag av innhold Rettsakten gir en oversikt over hvilke produkter fra resten av verden, stater utenfor EØS-området, som det er tillatt å ta inn fra UK til Nord-Irland etter reglene gitt i …

Det europeiske sosialfond pluss (ESF+): undersøkelsesmal

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) The ESF+ Regulation requires the managing authorities to report twice to the Commission the results of a structured survey of the end recipients regarding the support received from the ESF+ under the specific …

Særlige regler for innførsel til Nord-Irland av visse varer fra andre deler av Storbritannia: endringsbestemmelser

(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 24.6.2025) Sammendrag av innhold Rettsakten gir tilleggsbestemmelser for merkingen av forsendelser med planter til planting, og for maskiner og kjøretøy som har vært brukt i og skal brukes i landbruk eller …

Særlige regler for innførsel til Nord-Irland av visse varer fra andre deler av Storbritannia: endringsbestemmelser

(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 24.6.2025) Sammendrag av innhold Rettsakten gir tilleggsbestemmelser for merkingen av forsendelser med settepoteter som kommer fra UK og skal til Nord-Irland. De er også gitt nærmere regler om bruken av disse …

Særlige regler om visse varer av ikke-animalsk opprinnelse på listen over varer fra resten av verden

(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 24.6.2025) Sammendrag av innhold Rettsakten legger til flere ikke-animalske produkter fra resten av verden, stater utenfor EØS-området, som det er tillatt å ta inn fra UK til Nord-Irland etter reglene gitt i …

Betegnelser og merking av visse produkter innen vinsektoren: godkjenning av den beskyttede opprinnelsesbetegnelsen ‘Monti Lessini’

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) The Commission has examined the application for the approval of Union amendments to the product specification for the Protected Designation of Origin ‘Monti Lessini’, forwarded by Italy in accordance with Article …

Forvaltning av RAPEX: endringsbestemmelser

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) Commission Implementing Decision (EU) 2019/417 sets out the guidelines for the management of the European Union Rapid Information System ‘RAPEX’ established under Article 12 of Directive 2001/95/EC and its …

EU-henstilling om bekjempelse av piratkopiering av direktesendinger på internett

BAKGRUNN (fra kommisjonsrekommandasjonen) (1) Sports and other live events such as concerts contribute to fostering a diverse European cultural scene. They also play an important role in bringing citizens together and in providing a sense of community. …

Beskyttelse av Unionen og medlemsstater mot økonomisk tvang fra tredjeland

BAKGRUNN (fra europaparlements- og rådsforordningen) (1) Pursuant to Article 3(5) of the Treaty on European Union (TEU), in its relations with the wider world, the Union is to uphold and promote its values and interests and contribute to the protection of …

Strategiplan for forvaltning av nettverksfunksjoner i Det felles europeiske luftrom 2025-2029

BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen) (1) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123  ( 2 ) sets out in Article 8 that the Network Manager is to establish and keep up-to-date the Network Strategy Plan. That Plan is to be endorsed by the Network …

Beskyttelse av geografiske betegnelser for håndverks- og industrielle produkter

(fra kommisjonsforordningen) (1) On 10 November 2020, the Council adopted conclusions on intellectual property policy indicating that it was ready to consider the introduction of a system for specific protection of geographical indications for …

Betegnelser og merking av visse produkter innen vinsektoren: endring av den tradisjonelle betegnelsen 'Vino generoso de licor'

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) In accordance with Article 28(2) and (3) and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33  ( 2 ) , the Commission has examined the application for the approval of a modification to the traditional …

Samtrafikkevnen på jernbanenettet: gjennomføringsbestemmelser

BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen) (1) In accordance with Article 17 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council  ( 2 ) , interoperability constituents and subsystems which are in conformity with harmonised standards or …

Kjæledyrforordningen 2013: endringsbestemmelser om rabiesantistoff-titrering for hunder, katter og ildere

( fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 7.12.2023 ) Sammendrag av innhold Rettsakten retter opp en henvisning i kjæledyrforordning (EU) nr. 576/2013 vedlegg IV punkt 2 bokstav c, som gjelder hvilke laboratorier som kan utføre rabiesanitistoff …

Fastsetting av fyllingsbanen med mellomliggende mål for 2024 for underjordiske gasslagre

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) Following the Russian military aggression against Ukraine and in the face of the possibility of a protracted disruption or even a halt of gas supplies from Russia, the European Union undertook initiatives to …

Forlengelse av overgangsperioden for rescEU

BAKGRUNN (fra beslutningen) (1) Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council  ( 2 ) defines the legal framework of rescEU. rescEU aims to provide assistance in overwhelming situations where overall existing capacities at national …

Betegnelser og merking av visse produkter innen vinsektoren: godkjenning av den beskyttede geografiske betegnelsen 'Côtes du Roussillon’

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) The Commission has examined France’s application for the approval of amendments to the product specification for the protected designation of origin ‘Côtes du Roussillon’, submitted pursuant to Article 105 of …

Betegnelser og merking av visse produkter innen vinsektoren: godkjenning av den beskyttede geografiske betegnelsen Beira Interior (PDO)

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) The Commission has examined the application for the approval of amendments to the specification for the Protected Designation of Origin ‘Beira Interior’, forwarded by Portugal in accordance with Article 105 of …

Betegnelser og merking av visse produkter innen vinsektoren: annullering av betegnelsen Sable de Camargue

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen) (1) Article 19 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 provides that the procedure laid down in Article 94 and Articles 96 to 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 shall apply mutatis mutandis to the cancellation …

Gjenoppretting og avvikling av banker og verdipapirforetak: gjennomføringsbestemmelser om innberetning til Den europeiske banktilsynsmyndighet

BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 7.6.2017) Artikkel 4 (7) i Krisehåndteringsdirektivet (BRRD) (2014/59/EU) krever at kompetente myndigheter og krisehåndteringsmyndighetene underretter EBA om hvordan de har anvendt artikkel 4 (1), …

Avfallstransport: gjennomføringsbestemmelser om koder

BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 27.10.2016) Sammendrag av innhold Rettsakten er Kommisjonens oppfølging av artikkel 50 (4) e i Grensekryssforordningen (1013/2006), som ble endret ved forordning 660/2014. Rettsakten inneholder en …

Avvikling av kredittinstitusjoner og visse verdipapirforetak: utfyllende bestemmelser om ex ante- og ex post-bidrag

BAKGRUNN (fra kommisjonsutkastet, dansk utgave) BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT I henhold til artikel 69, stk. 5, i forordning (EU) nr. 806/2014 tillægges EuropaKommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at specificere …

Beskyttelsestiltak mot fugleinfluensa i Frankrike

BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen, dansk versjon) (1) Rådets direktiv 2005/94/EF indeholder bestemmelser om visse forebyggende foranstaltninger vedrørende overvågning og tidlig påvisning af aviær influenza samt minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, som …

Krav til tjenesteytere og tilsyn med lufttrafikkstyring og flysikringstjenester: gjennomføringsbestemmelser

[Red. anm.: Forordningen ble publisert i EU-tidende ved en feiltakelse. Den er erstattet av forordning (EU) 2017/373 ] BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 24.11.2016) Sammendrag av innhold Som følge av EU-kommisjonens initativ Single …

Overvåking dioksiner og PCB i fisk og fiskeprodukter fra Baltikum

BAKGRUNN (fra kommisjonsrekommandasjonen, dansk utgave) (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 (1) fastsætter grænseværdier for dioxiner, for summen af dioxiner og dioxinlignende PCB'er og for ikke-dioxinlignende PCB'er i fisk og fiskevarer. Der …

Fluorgassforordningen: gjennomføringsbestemmelser om samsvarserklæring for kjøle-, klima- og varmepumpeutstyr

BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 1.12.2016) Sammendrag av innhold Underforordningen er knyttet til den reviderte F-gassforordning (EU) Nr. 517/2014. Artikkel 14-19 i den reviderte F-gass forordningen omhandler et nedfasingsregime for …

Retningslinjer for selvregulerende tiltak utført av industrien

BAKGRUNN (fra kommisjonsrekommmandasjonen, dansk utgave) (1) I artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 fastsættes det, at når et produkt opfylder de kriterier, der er angivet i artiklens stk. 2, …

Retningslinjer for videreutvikling av det transeuropeiske transportnettverket: endringsbestemmelser

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, dansk utgave) (1)I henhold til forordning (EU) nr. 1315/2013 kan bilag I og II tilpasses, hvad angår det samlede nets infrastrukturkomponenter med det formål at tage hensyn til eventuelle ændringer som følge af de …

Forbedring av voksnes ferdigheter

BAKGRUNN (fra Rådets pressemelding 19.12.2016, engelsk utgave) New opportunities for adults The Council adopted a recommendation on new opportunities for adults (upskilling pathways) (formerly "Skills Guarantee") ( 14601/16 ). The recommendation aims to …

Ekspertgruppe for ytelsesvurdering av Single European Sky

BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 9.6.2017) Sammendrag av innhold EU-kommisjonen har siden 29. juli 2010 formelt utpekt Eurocontrols Performance Review Commission, understøttet av dens Performance Review Unit, til å fylle oppgaven som …

Overvåking av cannabinoider i matvarer

BAKGRUNN (fra kommisjonsrekommandasjonen, dansk utgave) (1) Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden (CONTAM) under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) vedtog en videnskabelig udtalelse om tetrahydrocannabinol (THC) i mælk og …

Inkludering av langtidsledige i arbeidslivet

BAKGRUNN (fra Kommisjonens pressemelding, dansk utgave)   Langtidsledighed: Europa skrider til handling for at hjælpe 12 millioner langtidsledige tilbage i arbejde   Europa-Kommissionen har i dag tilbudt medlemsstaterne vejledning i, hvordan de bedre …

Beskyttelsestiltak mot lumpy skin disease i Hellas

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, engelsk utgave) (1) Directive 92/119/EEC lays down general measures for the control of certain animal diseases. These include measures to be taken in the event of a suspicion and the confirmation of lumpy skin disease …