Søk

EFTA-domstolen om lovlig­heten av tiltak for sykdoms­bekjempelse hos oppdrettsfisk

EFTA-domstolen ga 12. desember 2024 en rådgivende uttalelse i sak E-8/24. Saken gjelder forordning (EU) 2016/429 (dyrehelseforordningen), og om et oppdrettsselskap som fikk avslag på søknad om flytting av oppdrettsfisk innenfor landegrensene. Sakens …

EU-domstolen om rettslig interesse i ugyldighetssøksmål

EU-domstolen avsa 13. februar 2025 dom i ankesak C-121/23 P. Saken gjaldt tolkning av TEUV artikkel 263. Sakens bakgrunn I EU har man en felles plattform for utveksling av balansestrøm, kalt TERRE, hvor nasjonale systemoperatører for kraftsystemet (TSOer) …

Lovbestemt provisjonsgrense for eiendomsmeglere (C-674/23)

EU-domstolen avsa 27. februar 2025 prejudisiell dom i sak C-674/23 AEON NEPREMIČNINE mfl. Saken gjaldt tolkningen av direktiv 2006/123/EF (tjenestedirektivet) artikkel 15 (2) og (3). Sakens bakgrunn Slovenia innførte en lov om at eiendomsmeglere ikke …

Diskrimineringsvern for foreldrene til barn med funksjonsnedsettelser (C-38/24)

EU-domstolen avsa 11. september 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-38/24 Bervidi, om tolkningen av direktiv 2000/78/EF om rammebestemmelser for likebehandling i arbeidslivet [rammedirektivet]. Sakens bakgrunn A jobbet på en t-banestasjon i Italia. Hun …

EU-domstolen tar stilling til om spansk pensjonslovgivning utgjør indirekte diskriminering (C-584/23)

EU-domstolen avsa 10. april 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-584/23, om tolkning av direktiv 79/7/EØF (Trygdedirektivet om lik behandling av kvinner og menn). Sakens bakgrunn KT arbeidet som kassemedarbeider hos Alcampo. Spansk lovgivning gir rett til …

Urimelighetsvurdering av forbrukeravtale uten henvisning til forbrukeravtaledirektivet (LB-2025-49495)

Borgarting lagmannsrett avsa 10. oktober 2025 dom i LB-2025-49495. Saken gjaldt gyldigheten av en klausul om lovvalg i en forbrukeravtale med standardvilkår. Sakens bakgrunn A tapte 432 835 euro med forsinkelsesrenter via spilltjenesten Betsafe. I 2024 …

EU-domstolen om tredjelandsborgeres avledede rett til opphold etter TEUV artikkel 20 (C-130/24)

EU-domstolen avsa 8. mai 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-130/24, om tolkning av TEUV art. 20. Sakens bakgrunn En kvinne ankom Polen i 2019 etter å ha blitt innvilget studentvisum, som utløp i september 2020. I august 2020 bosatte hun seg i Tyskland. …

EU-domstolen om nasjonal behandling og undersøkelse av urimelige avtalevilkår (C-509/24)

EU-domstolen avsa 27. november 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-509/24, om tolkning av direktiv 93/13/EØF (forbrukeravtaledirektivet) artikkel 6 og 7. Sakens bakgrunn Investcapital har anlagt sak mot forbrukeren M.H.S. for spanske domstoler. Selskapet …

ESAs søksmål mot Norge nådeløst avvist av EFTA-domstolen

EFTA-domstolen avviste 20. desember 2024 ESAs søksmål anlagt mot Norge i E-13/23 for påstått brudd på direktiv 2013/36/EU (kapitalkravsdirektivet 2013 (CRD IV)), 2009/138/EF (Forsikringsdirektivet (Solvens II)), 2003/41/EF (Tjenestepensjonsdirektivet …

Forsikringskrav bevarer prioritet i boet etter cesjon (E-8/25)

EFTA-domstolen avsa 28. november 2025 rådgivende avgjørelse i sak E-8/25. Saken gjaldt tolkningen av begrepet «forsikringskrav» etter direktiv 2009/138/EF (Solvens II) artikkel 268 (2)(g). Sakens bakgrunn Sakens saksøker er et fransk forsikringsselskap, …

Luftromsforordningen: om organisering og bruk av Det felles europeiske luftrom

BAKGRUNN (fra St.prp. nr. 87 (2005-2006)) Generelt EUs lovgivningspakke om et felles europeisk luftrom dekker hovedelementene i den rettslige regulering som må utvikles for å oppnå målsettingen om et felles styringssystem for lufttrafikken i Europa. …

Definisjonen av en oppsigelse (C-249/24)

EU-domstolen avsa 4. september 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-249/24. Saken gjaldt tolkning av begrepet «oppsigelse» og konsultasjonsplikten i direktiv 98/59/EF [masseoppsigelsesdirektivet]. Sakens bakgrunn Det franske telekomselskapet Ineo Infracom …

EU-domstolen om «rimelig og passende» voldsoffererstatning (C-284/24)

EU-domstolen avsa 2. oktober 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-284/24, om tolkningen av direktiv 2004/80/EF art. 12 (2). Sakens bakgrunn Den 12. juli 2015 ble LD overfalt av flere personer i Irland. LD søkte om erstatning etter den irske …

Spansk pensjonstillegg diskriminerer menn (forente saker C-623/23 & C-626/23)

EU-domstolen avsa 15. mai 2025 prejudisiell avgjørelse i forente saker C-623/23 & C-626/23, om tolkning av direktiv 79/7/EØF [trygdedirektivet om lik behandling av kvinner og menn]. Sakens bakgrunn Begge sakene gjaldt fedre som ikke fikk pensjonstillegg …

Definisjonen av elektroniske penger (TOSL-2024-178576)

Oslo tingrett avsa 7. mai 2025 dom i sak TOSL-2024-178576, om tolkningen av hva som regnes som elektroniske penger etter direktiv 2009/110/EF (andre e-pengedirektiv). Sakens bakgrunn Virksomheten Universal Presentkort (UP) selger et gavekort med samme …

Retten til effektive rettsmidler for russiske fond (C-384/24)

EU-domstolen avsa 11. september 2025 prejudisiell avgjørelse i saken C-384/24. Saken gjaldt adgangen til å frigi fryste midler til betaling av et saksgebyr for å bringe en beslutning om frysing av midler inn for retten, jf. forordning (EU) nr. 269/2014. …

Forbrenning av kommunalt avfall er ikke kvotepliktig (E-2/25)

EFTA-domstolen avsa 11. november 2025 en rådgivende uttalelse i sak E-2/25. Saken gjaldt virkeområdet til direktiv 2003/87/EF (klimakvotedirektivet). Sakens bakgrunn I vedtak fra det som nå er Miljødirektoratet ble to kommunale forbrenningsanlegg i …

Rettsstatens krav til dommeres lønn (C-146/23 & C-374/23)

EU-domstolen i storkammer avsa 25. februar 2025 en prejudisiell avgjørelse i forente saker C-146/23 og C-374/23. Saken gjaldt uavhengighet for dommere ved fastsettelsen av lønn. Sakens bakgrunn Domstolen behandlet to saker sammen, henholdsvis en om en …

Norge felt for mangelfull gjennomføring av to direktiver (E-24/24)

EFTA-domstolen avsa 30. september 2025 dom i sak E-24/24, om traktatbruddssøksmål mot Norge for mangelfull gjennomføring av direktiv 2013/36/EU (CRD IV) art. 23 (1) og (2) og direktiv 2009/138/EF (Solvens II) art. 58 (7) og 59 (1) og (2). Sakens bakgrunn …

Island felt i traktatbruddssøksmål

EFTA-domstolen avsa 5. februar 2025 dom i et traktatbruddssøksmål reist av ESA mot Island, i sak E-16/24. Saken gjaldt manglende gjennomføring av forordning (EU) nr. 996/2010 om undersøkelse og forebygging av flyulykker artikkel 12 (3). Sakens bakgrunn …

Likestilling, sykefravær og funksjonsnedsettelse (C-5/24)

EU-domstolen avsa 11. september 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-5/24 Pauni, om tolkningen av direktiv 2000/78/EF [EUs rammedirektiv]. Sakens bakgrunn A var ansatt som kelner og kjøkkenassistent. Etter et halvt år i fast stilling ble hun sykemeldt. Da …

Samvirkingsforordningen for det felles europeiske luftrom

BAKGRUNN (fra St.prp. nr. 87 (2005-2006) Generelt EUs lovgivningspakke om et felles europeisk luftrom dekker hovedelementene i den rettslige regulering som må utvikles for å oppnå målsettingen om et felles styringssystem for lufttrafikken i Europa. …

Saksbehandlingsfrister for nasjonale konkurransetilsyn

EU-domstolen avsa 30. januar 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-511/23 om TEUV artikkel 102 og direktiv (EU) 2019/1 [styrking av nasjonal håndheving av konkurransereglene]. Sakens bakgrunn Fergeselskapet C&T ble etterforsket for misbruk av dominerende …

Domstolsuavhengighet i Polen (C-646/23 og C-661/23)

Den 3. juli 2025 avsa EU-domstolen en prejudisiell avgjørelse i forente saker C-646/23 Lita og C-661/23 Jeszek . Saken gjaldt prinsippet om dommeres uavsettelighet. Hovedspørsmålet var om en polsk bestemmelse om førtidspensjonering av dommere, etter …

Elmatica nektet bevistilgang i tre instanser (HR-2025-1218-A)

Høyesterett avsa 26. juni 2025 kjennelse i HR-2025-1218-A, om blant annet EØS-retten krever at et bevis som inneholder forretningshemmeligheter fremlegges etter tvisteloven (tvl.) § 22-10. Sakens bakgrunn Saken står mellom Elmatica AS og Confidee AS, som …

Retningsskifte fra EU-domstolen om eksportrestriksjonsforbudet? (C-499/23)

EU-domstolen avsa 13. november 2025 dom i et traktatbrudssøksmål i sak C-499/23. Saken gjaldt tolkningen av TEUV art. 35, forordning (EU) 2015/479 og direktiv (EU) 2015/1535. Sakens bakgrunn I forbindelse med tiltak for å beskytte økonomien under Covid …

Begjæring av bevissikring ved inngrep i immateriell rettighet utenfor rettssak (LB-2025-39763)

Borgarting lagmannsrett avsa 13. juni 2025 kjennelse i sak LB-2025-39763. Sakens bakgrunn Saken står mellom Norid AS og Cartier International AG (heretter Cartier) som driver virksomhet innen luksusvaresegmentet, og særlig med distribusjon av smykker, …

EU-domstolen om hvem som har bevisbyrden for at en skadelidende tredjepart visste at kjøretøyet ble brukt ulovlig (C-370/24)

EU-domstolen avsa 30. april 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-370/24, om tolkningen av direktiv 2009/103/EF (Motorvognforsikringsdirektivet) artikkel 13 (2). Sakens bakgrunn I januar 2016 havnet to personer i en bilulykke i Italia. Passasjeren AT pådro …

EU-domstolen om hvilket vurderingstidspunkt som skal legges til grunn for vilkåret «forsørges» etter unionsborgerdirektivet artikkel 2 (2) bokstav d (C-607/21)

EU-domstolen avsa 10. april 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-607/21, om tolkning av direktiv 2004/38/EF (Unionsborgerdirektivet). Sakens bakgrunn Saken gjelder gyldigheten av et avslag på søknad om oppholdstillatelse i Belgia for en marokkansk …

Høyesteretts kjennelse i klimasøksmål II – EØS-rettslige krav til forføyning og virkninger av konsekvensutredningsfeil (HR-2025-677-A)

Høyesterett avsa 11. april 2025 kjennelse i HR-2025-677-A om forføyningskravet i det såkalte klimasøksmål II. Kjennelsen berører EØS-rettens krav til forføyning og reparasjon ved brudd på prosjektdirektivet. Tingrettens dom og lagmannsrettens kjennelse i …

Tingretten anvendte force majeure-vilkåret i flypassasjerforordningen artikkel 5 (3) feil (LE-2025-50999)

Eidsivating lagmannsrett avsa 28. mai 2025 dom i sak LE-2025-50999, vedrørende tolkning av flypassasjerforordningen art. 5 (3) om fritak fra standarderstatning som følge av force majeure. Sakens bakgrunn En familie bestilte i 2022 flybilletter fra Faro …

Grensene for politisk styring av uavhengige forvaltningsorganer (C-48/23)

EU-domstolen avsa 6. mars 2025 prejudisiell avgjørelse i sak C-48/23 om tolkningen av forordning (EU) 2019/943 [elektrisitetsforordning 2019] art. 57 (4) og (5) om uavhengigheten til den nasjonale reguleringsmyndigheten for energi. Sakens bakgrunn Den …

Utpeking av de første regioner som skal ta i bruk visuminformasjonssystemet (VIS)

BAKGRUNN (fra kommisjonsvedtaket, dansk utgave) (1) Ifølge artikel 48 i forordning (EF) nr. 767/2008 skal der ske en gradvis idriftsættelse af VIS. Det er derfor nødvendigt at udpege de første regioner, hvor de oplysninger, der skal behandles i VIS i de …

Opptakten til storkammer­saken i Høyesterett om avledet oppholdsrett

Onsdag 22. januar til fredag 25. januar 2025 ble Høyesterett satt i storkammer. Anledningen var den såkalte MH-saken, som nå er kommet hjem fra EFTA-domstolen i Luxemburg og skal avgjøres endelig. EFTA-domstolens avgjørelse er omtalt i EUR-2024-12-2. Det …

Innsyn i informasjon om reelle rettighetshavere (E-1/24 & E-7/24)

EFTA-domstolen avsa 7. mai 2025 rådgivende uttalelse i forente saker E-1/24 & E-7/24. Saken gjaldt rett til innsyn i informasjon om reelle rettighetshavere etter direktiv (EU) 2018/843 (femte hvitvaskingsdirektiv). Sakens bakgrunn I den første saken hadde …

Hvilken foreldelsesfrist gjelder ved krav om standarderstatning etter flypassasjerforordningen?

Eidsivating lagmannsrett avsa 7. november 2023 dom i sak LE-2023-71074. Saken gjelder krav om standarderstatning etter en flyforsinkelse som følge av en pilotstreik i SAS. Spørsmålet er om det er den alminnelige foreldelsesfristen på tre år etter …

Begrepet «økonomisk virksomhet» i arbeidstakerdirektivet

EU-domstolen avsa 6. juli 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-404/22. Saken gjelder tolkning av direktiv 2002/14/EF om fastsettelse av en generell ramme for informasjon til og konsultasjon med arbeidstakere i Det europeiske fellesskap …

Behandler smittesporingsapp personopplysninger?

EU-domstolen avsa 5. oktober 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-659/22. Saken gjelder tolkning av forordning (EU) 2016/679 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger [GDPR]. …

Plikten til å gjennomføre konsekvensutredning ved byutvikling

EU-domstolen avsa 25. mai 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-575/21. Saken gjelder tolkning av direktiv 2011/92/EU om vurdering av visse offentlige og private prosjekters miljøvirkninger (kodifisering) [Miljøvirkningsdirektivet 2011]. Sakens bakgrunn …

Masseoppsigelse av overtidsavtaler

EFTA-domstolen avsa 19. april 2023 rådgivende uttalelse i sak E-9/22. Saken gjelder tolkning av direktiv 98/59/EF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om masseoppsigelser (Masseoppsigelsesdirektivet). Sakens bakgrunn Det islandske …

Klare og forståelige forbrukerkontrakter om advokatsalær

EU-domstolen avsa 12. januar 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-395/21. Saken gjelder tolkningen av direktiv 93/13/EØF om urimelige vilkår i forbrukeravtale [Forbrukeravtaledirektivet]. Sakens bakgrunn Saken gjelder en tvist mellom D.V. (heretter …

Ny angrerett ved automatisk fornyelse av forbrukeravtaler?

EU-domstolen avsa 5. oktober 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-565/22. Saken gjelder tolkningen av direktiv 2011/83/EU [Forbrukerrettighetsdirektivet 2011] artikkel 9 om forbrukeres angrerett ved fjernsalgsavtaler eller avtale inngått utenom faste …

Direktekrav mot forsikringsforetak

EU-domstolen avsa 30. mars 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-618/21. Saken gjelder tolkning av direktiv 2009/103/EF om ansvarsforsikring for motorvogn og kontroll med at forsikringsplikten overholdes [Motorvognforsikringsdirektivet]. Sakens bakgrunn …

Minstestandarder for arbeid i maritim sektor

BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 28.1.2010) Sammendrag av innhold Direktivet er en del av den såkalte "fornyede sosiale agenda" pakken. Pakken inneholder totalt 19 initiativer innenfor områdene sysselsetting og sosiale forhold, …

Ansvar og virkning av urimelig handelspraksis

EU-domstolen avsa 2. februar 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-208/21. Saken gjelder tolkning av direktiv 2005/29/EF om foretaks urimelige handelspraksis overfor forbrukere på det indre marked [Handelspraksisdirektivet]. Sakens bakgrunn Saken gjelder …

Kompensasjon for urimelige avtalevilkår

EU-domstolen avsa 15. juni 2023 prejudisiell avgjørelse i C-520/21. Saken gjelder tolkning av direktiv 93/13/EØF om urimelige vilkår i forbrukeravtale [Forbrukeravtaledirektivet]. Sakens bakgrunn Forbrukeren Arkadiusz Szcześniak og Bank M. SA inngikk en …

Krav på informasjon om identitet etter GDPR

EU-domstolen avsa 12. januar 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-154/21. Saken gjelder tolkning av forordning (EU) 2016/679 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger samt om …

Elektriske sykler krever ikke ansvarsforsikring

EU-domstolen avsa 12. oktober 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-286/22, som gjelder spørsmål om el-sykler anses som «kjøretøy» i direktiv 2009/103/EF om ansvarsforsikring for motorvogn og kontroll med at forsikringsplikten overholdes …

Gjelder EU-kommisjonens frist for tilbakebetaling av statsstøtte også overfor nasjonale domstoler?

EU-domstolen avsa 7. desember 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-700/22. Saken gjelder tolkningen av TEUV artikkel 108 (3) [tilsvarende EØS-avtalen artikkel 62] og forordning (EU) 2015/1589 artikkel 17 [Prosedyreforordningen 2015 om statsstøtte]. Sakens …

Ny NAV-skandale?

NAV varslet i en pressemelding 1. februar 2023 at de endrer praksis for familieytelser. Bakgrunnen for endringen er EFTA-domstolens uttalelse om at overgangsstønad til enslig forelder er omfattet av trygdeforordningen (omtalt i EUR-2022-12-5). Ved …